Я, конечно, понимаю, что язык наш могуч и велик и народная мудрость не зря на гора выдаёт золотники, и, в частности, в чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Но, честное слово, иногда так хочется не то что с уставом, а с кнутом и пинком завалиться! Вот вроде какой никакой и опыт жизне...